Kyuukon (tradução)

Original

The Yellow Monkey

Compositor: Yoshii Kazuya

Seu cabelo, a palma da sua mão, a luz do amor
Inquietamente quente, mais do que sonhos fragmentados

Imperdoável, indesejável
Para te florescer, cavarei um buraco na terra

O mundo está quase desabando
Agora me encharco na chuva que cai como meteoros

Eu rapidamente abracei o seu corpo com o meu
No chorar da noite, o staccato da vida ecoa
Espere na terra, bulbo
A raiz é tão profunda como o quanto você é triste

Essa paixão escarlate coloriu nós dois

Viver ou morrer, a questão é essa

O mundo se quebrou em pedaços
Mesmo assim, eu despejo a água da esperança

Eu rapidamente abracei o seu corpo com o meu
Na eternidade ecoa o staccato da vida
Espere na terra, bulbo
Crie raízes profundas na sua alma
Floresça, flor
Flor, flor, flor, flor, flor, flor, flor