Tengoku Ryoku (tradução)

Quero estar tão nostálgico a ponto de começar a chorar.
No trem de camas pequenas, estou numa viagem para o céu.
Adeus ao coração sujo e a esse mundo.
Agora não preciso mais de um amor que conforte tudo.
Embora isso possa me deixar mais tranqüilo.
Um vídeo passa na minha dissipante consciência.
A pétala da papoula, o pio da cotovia...
Sou um tsukushinbo solitário.
Quero lembrar de tudo que eu puder, e brincar com essas lembranças.
Algumas duras, outras felizes,
O momento em que fizemos amor freneticamente.
Não me importo de ficar tão sujo quanto eu possa estar,
Não posso morrer sorrindo.
O rugido do mar, através do céu perfeitamente limpo.
O vento, o cheiro desse momento.
A maré está rastejando dos joelhos para os ombros,
A dor atravessa o seu limite, eu começo a sentir uma sensação de prazer,
Meu corpo está se separando, derretendo, pingando.
Amo o céu, sou abençoado.
Meu corpo está se separando, separando....
Separando....
Tsukushinbo.

Tsukushinbo = Broto de grama que nasce na terra árida. Parece-se com um homem skin-head, com os braços caídos em pleno sol da primavera e ao ar fresco.

Tengoku Ryoku (tradução)

Original

The Yellow Monkey