Soseiji (tradução)

Original

The Yellow Monkey

Compositor: Não Disponível

Por tudo
que será julgado agora aqui,
Estou muito nervoso para dormir.
Estou terrivelmente sedento de tanta tensão.
Minha confiança foi completamente embora.
Agora na beira entre o céu e o inferno, vida e morte.
Tentei de tudo, tarô, prece para Deus, vidente.
Mas ele sempre me interrompe numa hora importante,
Meu mesquinho irmão mais novo.
Ele aparece nos meus sonhos e me asfixia,
Rindo como um cavalo,
Ele me insulta com desdenhosa risada. OH! OH! OH.
Você escutou o que ele grunhiu?
Você pode cozinhar um simples sauté.
O seu verdadeiro eu é obsceno, ganancioso e um bruto cruel.
Não esconda por muito tempo.
Somos irmãos, e bons irmãos.
Essa noite eu me sinto terrivelmente mal e quero falar com a garota do meu coração,
Num lugar deserto como o litoral. OH! OH! OH.
Não fale num tom tão vago,
Tanto idealismo não funciona.
Peça a ela que te faça ereto,
Faça como você entender. OH! OH! OH!
Quero preservar, quero destruir.
Vá para a esquerda.
Não, vá para a direita.
Sou um adulto.
Não, sou uma criança.
Eu te amo! Eu te odeio!
Você se torna arredio e louco dentro de mim.
Desejo dias de paz. Não, preciso de mais estímulo.
Todos podem viver em paz e em igualdade. OH! OH! OH!
Absurdo! Vivemos numa era de "todos vão pelos seus caminhos"
E "o forte come o mais fraco"
O céu punirá o mal.
O fraco não pode sobreviver. OH! OH! OH!